〔NEWS〕 ジョージ・ソロス氏 ウォールストリート抗議デモに「共感」
BBC → http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-15155046
米国の投資家、ジョージ・ソロス氏が3日、ニューヨークの国連本部で、ウォールストリートで続く民衆の抗議行動について、税金が危機に陥った投資銀行に注ぎ込まれ、それでもって巨額な利益を得ていることに対する民衆の怒りは理解できる、と語った。
He said he understood the anger at the use of taxpayers' cash to prop up stricken banks, allowing them to earn huge profits.
ソロス氏は、アフリカに対する4000万ドルの寄付を発表した国連本部での記者会見の席で、以下のような発言を行った。
「資本を注入せず、銀行の不良債権を軽減し、穴から脱出させた政策決定が、結局、銀行にボロ儲けさせ、巨額なボーナスを許すことになってしまった」
"The decision not to inject capital into the banks, but to effectively relieve them of their bad assets and then allow them to earn their way out of a hole leaves the banks bumper profits and then allows them to pay bumper bonuses."
ウォールストリート、ニューヨーク連銀の入口に位置するズッコーニ公園の占拠は早くも3週間目に突入。
「投資銀行ゾンビー」に対する民衆の抗議行動はロス、ボストン、シカゴなどにも広がり、カナダのトロントへ飛び火する見通しだ。
| 固定リンク
最近のコメント