〔パトリック・コバーン記者の報告〕 バーレーンで２０歳の女性詩人 詩を読み上げただけで軍事裁判に

　英紙インディペンデントのパトリック・コーバン記者によると、民主化運動に対する弾圧が続くバーレーンで、２０歳の女性詩人、アヤル・アル・ゴルメジ（Ayat al-Gormezi）さんが集会で詩を読み上げたことで逮捕された。

　きょう（６月２日）、軍事法廷に立たされる。

　アヤルさんは２ヵ月前、３月３０日、民主化を求める集会に参加した。出頭しなければ兄弟を殺すと脅かされ、出頭したまま行方不明となっていた。

　母親が一度だけ拘留中のアヤルさんと電話で話した。アヤルさんは、ウソの自白供述書にサインさせられた、と言ったそうだ。

　アヤルさんは首都マナマの「真珠広場」で、「私たちは恥辱を殺し、悲惨を暗殺する民衆である」という詩を読み上げ、バーレーンのハマド王に向かって「叫びを聞こえないのですか」と呼びかけた。

　⇒　http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/locked-up-for-reading-a-poem-2292032.html