Wherever I Go
Mark Knopfler のこの歌は、フクシマを生きる(生き続けなければならない)わたしたち日本人の歌でもある。
マーク・ノップラーはわたしと同じ世代、65歳だ。
どこへ行こうと、わたしたちは、わたしたちだ。
わたしたちの行先は、未来のその場所にある。
その場所は、未来の、わたしたちの心の中にある。
そうやって、わたしたちはフクシマの時代の、それぞれのいのちをつないでゆく。
There’s a place in my heart
Though we’re far apart
May you always know
No matter how long since I saw you
I’ll keep a flame there for you
Wherever I go
◆ 歌詞
*
Maybe I’m bound to wander
From one place to the next
Heaven knows why
But in the wild blue yonder
Your star is fixed in my sky
Just another bar at a crossroads
So far from home
But that’s alright
Whenever I’m going down a dark road
I don’t feel alone in the night
There’s a place in my heart
Though we’re far apart
May you always know
No matter how long since I saw you
I’ll keep a flame there for you
Wherever I go
They’re looking to close up in here
They’re pulling down the blinds
But they’ll let you stay awhile
They’re not going to mind
Now I’ve got to leave you, brother
So this round’s mine
Here’s looking at you, anyhow
You can go on and have another
They won’t call time
I’m going to say my goodbyes now
There’s a place in my heart
Though we’re far apart
May you always know
No matter how long since I saw you
I’ll keep a flame there for you
Wherever I go
« Katie Queen of Tennessee | トップページ | Light a light »
この記事へのコメントは終了しました。




















コメント