無料ブログはココログ

« Bring Me My Queen | トップページ | Sweet Thames Flow Softly »

2011年5月20日 (金)

My Heart's in the Highlands

 スコットランドの詩人、ロバート・バーンズの詩に、カナダのノバスコシアのグループ、The Barra MacNeils が曲をつけて歌っている。

 ⇒ http://www.youtube.com/watch?v=NOyJVIIhw2I

  The Barra MacNeils 公式サイト⇒ http://www.barramacneils.com/

ロバート・バーンズの詩

My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer -
A-chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, wherever I go.Farewell to the Highlands, farewell to the North
The birth place of Valour, the country of Worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.

Farewell to the mountains high cover'd with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forrests and wild-hanging woods;
Farwell to the torrents and loud-pouring floods.

My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer
Chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, whereever I go.

« Bring Me My Queen | トップページ | Sweet Thames Flow Softly »

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: My Heart's in the Highlands:

» スコットランド英語とスコッツ語とロバート・バーンズ〜『Robert Burns - The people's poet』でじっくりとマンツーマン英会話 [マンツーマン英会話プライベートレッスン・英語個人レッスン・ETC英会話は初歩からビジネス英語まで ]
 スコットランド英語とは、スコットランド訛りのあるスコットランドの標準英語のこと。スコッツ語とは、スコットランドの伝統的な方言のことを言います。ただ、このスコッ... [続きを読む]

« Bring Me My Queen | トップページ | Sweet Thames Flow Softly »

最近のトラックバック

2020年4月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30