無料ブログはココログ

« The Coffee Song | トップページ | The Gardens Of Sampson & Beasley »

2011年2月28日 (月)

C'est Magnifique

 ウィスコンシンのマディソンを、一度だけ、通り過ぎたことがある。グレイハウンドのバスで。

 ウィスコンシンは日本ゆかりの建築家、ロイドの出身地じゃなかったかしら。

 ともあれ、ウィスコンシンのマディソンに、今、新しい時代へ向け、橋がかかろうとしている!

 寒さの中――雪の中、立ち上がった人々に敬意を表したい。

 なんて、すごいんだ! 素晴らしい!
 
 で、アメリカのジャズ歌手・ピアニストのパトリシア・バーバー(Patricia Barber )さんのシンプルな歌唱で、フランスのこの歌を。
 2008年10月、ベオグラードでのライブ。
 ⇒ http://www.youtube.com/watch?v=f1xwZqgMFr4

 公式サイト ⇒ http://www.patriciabarber.com/

 
 フランス語の原歌は、リュシエンヌ・ドリールさんの歌唱で。

 ⇒ http://www.youtube.com/watch?v=P6hmLdAxjo0

  フランス語 歌詞

La vie est là
Qui vous prend par le bras
Oh la la la
C'est magnifique !
Des jours tous bleus
Des baisers lumineux,
bss bss bss bss
C'est magnifique !
Donner son cœur
Avec un bouquet d'fleurs
Oh la la la
Mais c'est magnifique !
Et faire un jour
Un mariage d'amour
C'est magnifique !

Partir là-bas
Lun' de miel à Cuba,
Oh la la la
C'est magnifique !
Sous ce climat,
Les baisers sont comm' ça !
Bss bss bss bss
C'est magnifique !
Des nuits d'amour
Qui dur'nt quarant' cinq jours
Oh la la la
Mais c'est magnifique !
Revoir Paris
Retrouver ses amis
C'est magnifique !

Dîner à deux
Dans un nid d'amoureux
Oh la la la
C'est magnifique !
Dans un baiser
Laisser l'poulet brûler
Bss bss bss bss
C'est magnifique !
Avoir deux cœurs
Pour faire un seul bonheur
Oh la la la
Mais c'est magnifique !
S'aimer d'amour
A Paris pour toujours
C'est magnifique !

« The Coffee Song | トップページ | The Gardens Of Sampson & Beasley »

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: C'est Magnifique:

« The Coffee Song | トップページ | The Gardens Of Sampson & Beasley »

最近のトラックバック

最近のコメント

2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31