The Coldest Night Of The Year

　仙台も、今夜は冷え込む。

　カナダのブルース・コバーン（Bruce Cockburn）さんのこの歌には、トロントの街が歌いこまれている。　⇒　http://www.youtube.com/watch?v=1Mwc43Fd9DY&feature=related

　カナダは北極おろしのビッグ・チルが下りてくるところ。

　その街に暮らす、孤独な男の歌。

　歌詞の最後にこうある。

　Now I'm sitting here alone and sleepless
　and wondering where you are
　And wishing you were here
　On the coldest night of the year　

　☆　ブルース・コバーンさん公式ＨＰ　⇒　http://brucecockburn.com/

歌詞

I was up all night, socializing
Trying to keep the latent depression from crystalizing
Now the sun is lurking just behind the Scarborough horizon

And you're not even here
On the coldest night of the year.

I took in Yonge Street at a glance
Heard the punkers playing
Watched the bikers dance
Everybody wishing they could go to the south of France

And you're not even here
On the coldest night of the year.

Hey look at me now
See the shape I'm in
It's taken me so long to catch on to what's going on
Inside this skin
When two lovers really love there's nothing there
But this suddenly compact universe
Skin and breath and hair

I watched the all night TV show
In the all night bar
I drove all the people home
I was the one with the car

Now I'm sitting here alone and sleepless
and wondering where you are
And wishing you were here
On the coldest night of the year