〔フクイチ・メガ核惨事 ７周年へ〕◇ 「東電はフクイチで、何をすべきか手がかりさえ持っていない。この７年間を振り返ると、東電は自分たちが何をしているか分かっていない。最初から間違っていたのだ。これは、これまで見たこともない核惨事である」―― ◎ 世界的な原子力コンサルタントのマイケル・シュナイダーさんが、英紙『インディペンデント』で、国際社会に告知！ ◆ 放射能汚染水の太平洋への漏出は、「グローバル惨事」を招くと警告！

 ★　考えて見るがいい、もう７年にもなるというのに、東電はフクイチの溶融核燃を、たった「１ミリ」（グラム）も取り出していないのだ！

………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………

　★　東電は自分でも何をしているのか分からないまま、実質的に指一本、メルトダウン核燃に手をつけない「廃炉」作業なるものを続けているだけ――これが、１９９７年に、高木仁三郎さんとともに「もうひとつのノーベル賞」といわれるライト・ライブリフッド賞を受賞した、世界の原子力（原発）問題の第一人者、マイケル・シュナイダーさんの見立てである。

　I find it symptomatic of the past seven years, in that they don’t know what they’re doing, Tepco, these energy companies haven’t a clue what they’re doing, so to me it’s been going wrong from the beginning. It’s a disaster of unseen proportions."

………………………………………………………………………………………

〔★は大沼〕　　◎　英紙『インディペンデント』：　Fukushima nuclear disaster: Lethal levels of radiation detected in leak seven years after plant meltdown in Japan
　（２日付け）⇒　http://www.independent.co.uk/news/world/asia/fukushima-nuclear-disaster-radiation-lethal-levels-leak-japan-tsunami-tokyo-electric-power-company-a8190981.html

　・　But Mycle Schneider, an independent energy consultant and lead author of the World Nuclear Industry Status Report, said that Tepco “hasn’t a clue what it is doing” in its job to decommission the plant.

　He added that the contaminated water that is leaking at the site could end up in the ocean if the  ongoing treatment project fails and cause a “global” disaster, he told The Independent.

　“Finding high readings in the reactor is normal, it’s where the molten fuel is, it would be bizarre if it wasn’t," he said.

　“I find it symptomatic of the past seven years, in that they don’t know what they’re doing, Tepco, these energy companies haven’t a clue what they’re doing, so to me it’s been going wrong from the beginning. It’s a disaster of unseen proportions."

　Mr Schneider added that the radiation leaks coupled with the waste from the plant stored in an “inappropriate” way in tanks could have global consequences.

　“This is an area of the planet that gets hit by tornadoes and all kinds of heavy weather patterns, which is a problem. When you have waste stored above ground in inappropriate ways, it can get washed out and you can get contamination all over the place.

“This can get problematic anytime, if it contaminates the ocean there is no local contamination, the ocean is global, so anything that goes into the ocean goes to everyone.”

He added: "It needs to be clear that this problem is not gone, this is not just a local problem. It’s a very major thing.”

　　　　　　　　　　*

　◎　マイケル・シュナイダーさん　Ｗｉｋｉ（日本語）⇒　https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%B1%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%80%E3%83%BC