〔フクイチ・メガ核惨事〕◆ 田中委員長 １０日の東電事情徴収で、「危機感を感じる（“I feel a sense of danger.” ）」と表明 ―― ◎ 共同通信が英文電で国際社会に告知報道！ / 「主導力を発揮する意志のない電力会社は原発を再稼働される権利はないと東電側を徹底批判

　“An operator lacking the will to take the initiative does not have the right to resume operation of nuclear reactors,” Tanaka said.

………………………………………………………………………………………

　★　異例の事態だ。水面下で何が進行しているのだろう！

　　　　　　　　　　*

〔★は大沼〕　◎　ジャパン・タイムズ（共同電）　Japan’s nuclear safety chief raps Tepco’s attitude on Fukushima No. 1 crisis, restarting other reactors
　（１０日付け）⇒　http://www.japantimes.co.jp/news/2017/07/10/national/japans-nuclear-safety-chief-raps-tepcos-attitude-fukushima-no-1-crisis-restarting-reactors/#.WWc23bn_oqQ

………………………………………………………………………………………

　The head of the Nuclear Regulation Authority told Tepco’s top management he questions their attitude toward decommissioning the Fukushima No. 1 nuclear power plant and the company’s ability to resume operating its other reactors.

　“I feel a sense of danger,” NRA Chairman Shunichi Tanaka said during a special meeting Monday with the top management of Tokyo Electric Power Company Holdings Inc.

　Tanaka also said Tepco does “not seem to have the will to take the initiative” toward decommissioning the crippled nuclear power station that suffered three reactor meltdowns in March 2011.

　Tepco Chairman Takashi Kawamura and President Tomoaki Kobayakawa attended the meeting. The authority felt it is necessary to hear from the top executives before it could make a decision on whether to approve Tepco’s plan to resume operation of reactors 6 and 7 at its massive Kashiwazaki-Kariwa plant in Niigata Prefecture.

　　　　　　　　　　*

　“An operator lacking the will to take the initiative does not have the right to resume operation of nuclear reactors,” Tanaka said.