〔英紙『ガーディアン』が世界拡散報道〕◇ 安倍晋三はスキャンダルで、政治通の言う「死の圏域(“death zone”levels）」レベルの不人気にダウン！ 生き残りへファイト！ ★ 記事についた写真の―― ≪「美しい日の丸」とともにかたずむ、この途方に暮れた表情≫は何だ！

………………………………………………………………………………………　

　Shinzo Abe is fighting for his future as Japan’s prime minister as scandals drag his government’s popularity close to what political observers describe as “death zone” levels.

　　　　　　　　　　*

〔★は大沼〕 ◎　Scandals threaten Japanese prime minister Shinzo Abe's grip on power （安倍首相の権力をスキャンダルが脅かす）
　（２５日付け）⇒　https://www.theguardian.com/world/2017/jul/25/scandals-threaten-japanese-prime-minister-shinzo-abes-grip-on-power