〔「美しい国」の「後ろの正面だ～れ？」〕◇ フィナンシャル・タイムズ紙が、アベノＪＡＰＡＮ下、官僚機構に隠微に蔓延する「Ｓｏｎｔａｋｕ」の意味を、国際社会に解説報道！ 「忖度は、与えられていない命令を先取りし、穏便に従うことを指す（Sontaku refers to the pre-emptive, placatory following of an order that has not been given. ）」

　★　もっと、わかりやすい定義は、役人天国ドッグランにおける「上目使いのポチのシッポ振り・お遣いＲＵＮ！」のことである。

〔★は大沼〕◎　[FT]　Ｓｏｎｔａｋｕがつなぐ日本のスキャンダル
　（３月３１日付け）⇒　http://www.nikkei.com/article/DGXLASFK30H0U_Q7A330C1000000/

　　　　　　　　　　*

　◎　英文原記事　ＦＴ　Unspoken word behind a string of Japanese scandals  Sontaku, the surmising of wishes, helps explain Abe school affair and Toshiba debacle
　（２９日付け）⇒　https://www.ft.com/content/c34706d6-13da-11e7-b0c1-37e417ee6c76