〔安倍首相が駆けつけチンチン・ゴルフ外交〕◆ 産経新聞がスクープ報道 :昨年11月17日、米ニューヨークのトランプタワーへの駆け付け会談で、安倍首相は、トランプに「あなたとは共通点がある」――「わたしは朝日新聞に徹底的にたたかれたが、勝った」。トランプも右親指を立てて「俺も勝った」! ★ タワー会談は日本側側近が加わらない会談だったから、「産経」のニュースソースは、「安倍の自慢話」に間違いなかろう。/ となると、「年金」を対米投資に使われる(?)「日本国民」も、安倍とトランプに「勝たれてしまった」わけ?
………………………………………………………………………………………
〔★は大沼〕 ◎ 安倍晋三首相「私は朝日新聞に勝った」 トランプ大統領「俺も勝った!」 ゴルフ会談で日米同盟はより強固になるか?
(11日付け)⇒ http://www.sankei.com/premium/news/170211/prm1702110028-n1.html
*
★ 産経は、NYタワー会談を、こう報じている。
*
昨年11月の米ニューヨークのトランプタワーでの初会談で、軽くゴルフ談議をした後、安倍はこう切り出した。
「実はあなたと私には共通点がある」
怪訝な顔をするトランプを横目に安倍は続けた。
「あなたはニューヨーク・タイムズ(NYT)に徹底的にたたかれた。私もNYTと提携している朝日新聞に徹底的にたたかれた。だが、私は勝った…」
これを聞いたトランプは右手の親指を突き立ててこう言った。
「俺も勝った!」
*
★ 安倍首相は「私は勝った……」、トランプは「俺も勝った!」。
この一人称の表現の違いは何だ!
*
★ そして、1月28日夜の日米首脳電話会談。
「産経」によると、「安倍とトランプは冒頭から、旧知の間柄のようにゴルフの話題で盛り上がっ」たそうだ。
*
「いつか一緒にコースを回りたいですね」。安倍がこう語ると、トランプが食いついた。
「10日の金曜日に仕事をすれば、翌日は土曜日で休みじゃないか? だったら『冬のホワイトハウス』に家族とともに来ないか?」
*
★ この 「トランプが食いついた」 も、スゴイ表現だ!
トランプが、まるで餌にくいついたような話。
安倍首相はリアー釣りも趣味なのだろうか?
だったら、ゴルフに加え、「フロリダ釣り外交」も展開すればいいのに!
*
★ それにしても、朝日新聞もニューヨーク・タイムズも、ずいぶんと舐められたものだ。
軽くあしらわれたものだ。
*
★ ここまでバカにされて、朝日新聞はどう出るのだろう!
ニューヨーク・タイムズは黙っていないのじゃないか!
Posted by 大沼安史 at 08:29 午後 | Permalink