« 〔米大統領選〕◇ サンダースさん、「わたしたちは、わたしたちの社会・経済・人種・環境の正義を求める闘いをフィラデルフィア(での民主党・大統領指名大会)に持ち込む!」 / サンダースさん支持派、17~19日にシカゴで「民衆サミット(the People's Summit)」を開催、今度の戦略を協議 ナオミ・クラインさんも参加 ★ サンダースさんがツイッターで「全米で事実上の勝利」を宣言! ◎ 独立候補として大統領選に出馬、ヒラリー、トランプとの三つ巴の闘いに勝利の展開も | トップページ | 〔フクイチ・スーパー核惨事 6年目〕◇ 「俺の相棒が言ってた。福島第1原発で放射能をモロに浴びて死んだのを、3日後に助けに行ったら、(からだ)ボロボロで、抱き上げることができなかった」/「(放射能汚染で)うっかり触れないから、クレーンで吊ったってよ」 ―― 2013年3月16日、南相馬市原町区の町工場の事務室に言わせた人たちは、2年前の出来事を語った。(ユーチューブ) »

2016-06-09

〔フクイチ核惨事 6年目〕◇ 「フクシマ」は「核惨事(ディザスター)」よりも酷い ( Worse Than a Disaster)―― 米国のロバート・ハンツィカーさんが米誌「カウンターパンチ」で、フクイチが「核惨事」を超えた、(「スーパー核惨事」というべき)ものであると指摘! 600トンもの溶融核燃、「2020年に東京オリンピックが開かれたとき、それがどこにあるのか、知るものはいないだろう」/ そして「フクイチ・スーパー核惨事」の行き着く先は、アインシュタインの言う「未曽有の破局」である、と!

Screenshot1394

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

 ★ チェルノブイリでは、溶融デブリが行方不明になることもなく、所在を特定できたので、「石棺化」の対策をとれたが、フクイチでは、どこに消えたのか、皆目、検討がつかない、とされている。

 フクイチは、ロス在住のジャーナリスト、ロバート・ハンツィカーさんが言うように、人類がはじめて経験する、手の打ちようのない核惨事なのだ。

 「核惨事(ディザスター)」のレベルを、超えている!

 こうなると、もはや、新しく造語するしかない。

 「スーパー核惨事」とでもいうほかない。

          *

 ★ 日本の安倍政権は、リオ五輪が終わったあと、国際社会の目が「東京」に向くなか、「2020年」が近づけば近づくほど、こう問いただされることだろう。

 「600トンもの溶融核燃、いま、どこにあるのか?」

 その所在もつかめていないわけではないだろうな? なにしろ「アンダーコントロール」なのだから――と。

          *

 ★ ハンツィカーさんは、「フクイチ・スーパー核惨事」の行き着く先は、アインシュタインの言う、「未曽有の破局」だと警告する。

 アインシュタインは1953年5月16日付けの、米国の高校教師あての手紙にこう書いた。

 「解き放たれた原子力は、わたしたちの思考モード以外のものをすべて変えてしまいました。こうしてわたしたちは未曽有の破局(カタストロフの複数)への漂って行くのです」
 
The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking, and we thus drift toward unparalleled catastrophes.

          *

 ★ 核時代の行方を予言したアインシュタインの言葉は、「フクイチ・スーパー核惨事」で、ついに現実のものとなった!

 しかし、これは終わりの始まりでしかない。

 フクイチの現場で、この先、何が起きようとしているのか?

 大地震の最直撃、大型台風の直撃、排気塔の倒壊などによる作業員の撤退、廃炉作業の放棄……

 すでに「未曽有の破局」化しているフクイチが、さらに「スーパー・フクイチ」化しないよう、安倍政権は逃げず、誤魔化さず、辺野古やオスプレイを白紙撤回してでも、この国の財政余力のすべてを投入し、真正面からフクイチ・抑え込みの闘いに挑まなけれならない。

          *

 〔★は大沼〕 ◎ カウンターパンチ Fukushima: Worse Than a Disaster
by Robert Hunziker

 (7日付)⇒ http://www.counterpunch.org/2016/06/07/fukushima-worse-than-a-disaster/

Posted by 大沼安史 at 05:06 午後 |