〔フクイチ・スーパー核惨事 ６年目〕◇ 「巨大な原発を支える原子力推進論が、その‘電気柵’に、指先で、しがみついて、辛うじて存続しているようなものだ、ということが、時間の経過とともに、ますます明らかになっている。その柵に絡まる葡萄づるの間から、被曝地の病院に、被曝症を≪ストレス≫で片づけろの指示が出ているとの風評が流れ出ている」

　★　米誌「カウンターパンチ」が「フクシマ・ホラー・スﾄーりー（Fukushima’s a horror story 」を詳報！

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………

　★　ロス在住のジャーナリスト、ロバート・ハンチカーさんの辛口批評が、すごい。

　怒っている。

　東電社長の「メルトダウン、隠蔽しました。ごめんなさい」謝罪と同じ日付（米国時間２１日付け）の長文批判記事。

　書き出しは、米国には、「災害は人びとのなかのベストを登場させる」とのふるいことわざがあるが、フクイチはそれに「冷笑」のビックラ・マークをつけた……というものだった。

　本文を読んでいったら、「原発業界にとって幸いなことに、彼らには安倍首相がいる」――と書いてあった。

　　　Luckily for the nuclear power industry, Abe is the prime minister.

　なるほど、「ベスト」な総理なんだ！

　　　　　　　　　　*

　★　ハンチカーさんは、いよいよその時が急速に迫っている、とも警告する。

　フクイチでなんの被害も出ていないと言い続けてきた原子力推進派に、「自分の言葉をかみしめる」時が来た、と覚悟のほどを求めているのだ。

　　　　　　　　　　*

　★　フクイチ・スーパー核惨事はいよいよ隠しおおせない局面に入っている。

　
　〔★は大沼〕　◎　Fukushima 3/11 Breeds Cynicism　フクシマ３・１１が冷笑を増殖
　（２１日付け）　⇒　http://www.counterpunch.org/2016/06/21/fukushima-311-breeds-cynicism/
　

　　　　　　　　　　*

　As time passes, it becomes ever more obvious that pro-nuke arguments, supporting big fat cumbersome nuclear power plants, metaphorically, hang by fingertips on an electric fence.

　As an aside, it is rumored, thru the grapevine in Japan, that hospitals have been instructed to categorize, and officially report, patients’ radiation symptoms as “stress-related cases.” Hmm!

　　　　　　　　　　*