〔米大統領選〕★ サンダースさんが16日夜、全米の支持者に向けて、ビデオ演説 民主党大統領候補の指名争いから降りるとも、ヒラリーを支持するとも言わなかった! 代わりに――「われわれはアメリカを変革する、長く、厳しい闘いのプロセスを始めたところだ。闘いは明日も、来週も、未来にわたって続く」と述べ、草の根政治革命の本格的開始を宣言した!
"We have begun the long and arduous process of transforming America – a fight that will continue tomorrow, next week, next year, and into the future."
*
★ サンダースさんはこうも語っている。
「2016年の大統領選キャンペーンが、すべての始まりだったと、未来の歴史家が振り返ってくれることを願っている」
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
*
★ サンダースさんは20分にわたり演説で、トランプをひどい敗北に追い込むのが、重要な政治課題であると指摘し、「わたしは個人として、非常に短い時間内に、(トランプを敗北させる)そのプロセスにおける、わたしの役割を開始したいと持っている」と、実に含みのある決意を述べた。
これは、場合によっては、大統領選に独立候補としてでも出ざるを得ないという決意表明ではないか?
"The major political task that we face in the next five months is to make certain that Donald Trump is defeated and defeated badly," Sanders said. "And I personally intend to begin my role in that process in a very short period of time."
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
*
★ サンダースさんはこんご数週間、ヒラリーがサンダース陣営が掲げる進歩主義政策を大統領選公約に採り入れるのを確かなものとするために協同する、とも述べている。
ヒラリーがサンダース陣営の求めに応じないとき、重大な岐路がやってくる。
*
〔★は大沼〕 ◎ コモンドリームズ Sanders to Supporters: This Is Beginning of Our Revolution, Not End
(16日付け)⇒ http://www.commondreams.org/news/2016/06/16/sanders-supporters-beginning-our-revolution-not-end
Posted by 大沼安史 at 12:21 午後 | Permalink