« 〔ハイテク犯罪を許さない〕◆ 電磁波拷問にさらされている宮崎県の女性は、窓から白旗を掲げたが、照射攻撃はますます激化するばかり ―― 北海道・旭川市で「国民監視衛星」を悪用した電磁波拷問を告発している水上英次さんが明らかに ★ この狂信的とも思える執拗さは何なのだろう? | トップページ | 〔田中龍作ジャーナル〕◇ 国連人権理事会で「表現の自由」を担当しているデビッド・ケイ特別報告者(アメリカ・カリフォルニア大教授)が来日 「停波」発言の高市総務相に会ってみたい / 日本政府、昨年12月にいったん招請しておきながら、11月になってドタキャン ★ アベ政権とはなんという恥ずかしい政権なのだろう! »

2016-04-13

〔アベの政治を許さない〕◇ 「安倍首相の“おともだち”からの圧力でTVジャーナリストが辞めさせられたと臭わせている貴紙の社説には、根拠がありません」 ―― ワシントン・ポスト社説の≪アベ政権による「ニュースつぶし」≫に対して……安倍首相自身(首相官邸とか内閣官房)ではなく、なぜか外務省の役人が同紙に弁明のレター(手紙)/ 「日本の民衆は活発な議論をエンジョイしています」……だって!

 ◆ ……and hinted at pressure from Prime Minister Shinzo Abe’s “friends” for the resignation of three television journalists. Such descriptions, however, have no grounds.

Screenshot844

 ★ 首相自身が、サイテーでも、官房長官が堂々と反論すべきだ!

 ★ 先月の話だが、デイビッド・ケイ・国連「表現の自由」特別査察官が日本政府の「先送り・待った」待機を終え、ようやく来日したので、この機会をとらえ、ワシントン・ポストが3月6日の社説で放った、 「日本での都合の悪いニュースつぶし(Squelching bad news in Japan)」批判 に対する、アベ政権の反応を紹介し、記録として残しておこう。

          *

 ★ 外務省の広報担当者が書いた(書かせられた)WP紙への「レター」がそれだ。

 一読して愕然、再読して「阿呆か」と。

          *

 ・ 「日本国憲法は表現、報道の自由を保障している」
 The Japanese Constitution guarantees freedom of expression and the press.

 ――とか、

 ・ 菅官房長官は「報道の自由と編集権は保障されなければならない」と明言した。
 Yoshihide Suga, the chief cabinet secretary, clearly stated that “freedom of the press and editorial rights must be guaranteed.”

 とか。

 極め付けはこのくだりだ。

 「実際、そうした自由の保障下、日本の人びとは、平和と安全保障法を含む、あたゆるレベル、あらゆる機会において、活発な議論をエンジョイしている」
 Indeed, under the guarantee of such freedom, people enjoy lively discussion at all levels and occasions, including on legislation for peace and security.

 国会の野党をふくむ、日本のわたしたちが自由な議論をエンジョイしてる?……だなんて。

 ポスト紙の社説はアベ政権による具体的な言論締め付けを問題視したわけだから、反論も具体的なものでなけれならないのに、この空疎な釈明。

 恥ずかしい。

          *

 〔★は大沼〕 ◎ WP : Letters to the Editor(Yasuhisa Kawamura, Tokyo The writer is press secretary of Japan’s  Ministry of Foreign Affairs. ) Japan continues to respect freedom of the press(「日本は行動の自由を引き続き尊重している)
 (3月17日付け) ⇒ https://www.washingtonpost.com/opinions/japan-continues-to-respect-freedom-of-the-press/2016/03/17/6f888e86-ea26-11e5-a9ce-681055c7a05f_story.html

Posted by 大沼安史 at 08:15 午前 |