〔フクイチ核惨事の真相 米ＮＲＣ情報公開文書で判明〕◆ ４号機核燃プール 冷却水喪失・ドライ（空焚き）疑惑 ◎ 「わたしはなおさら確信を深めています。（プールには）何もない。わたしの職業キャリアを賭けて言います」―― ＮＲＣ（原子力規制委）東京急派チームのチャック・カスト氏は、（２０１１年３月１６日＝米東部時間）の、東京―ワシントンで電話会議録で、こう語っていた。

　★　４号機空焚き、核燃１００％大気放出の真実性、さらに強まる！

　まるでガリレオの「それでも地球は回る」のような、カスト氏の発言ではある。

　４号機核燃プールに「水がある」なんて……虚構に過ぎなかったとしたら？……

　考えるだけで恐ろしいことだ。

　　　　　　　　　　*

　★　会議録スクリプトの関係部分と、当該「エンフォーマブル」記事につけられた４号機の写真。

　　　　　　　　　　*

　★　情報開示請求で公開されたＮＲＣ電話会議録に、ＮＲＣ東京急派チーム責任者、チャック・カスト氏の、決然とした、悲愴ささえ漂う発言が記録されていた！

　日本側（東電）はヘリ空撮で４号機核燃プールに水が残っていると（急に）主張し始めたが、プールには何もない、これはわたしの自分の職業的なキャリアをかけた判断だと。

　ＮＲＣの東京急派チームのキャップは、そこまで――自分の職業人生を賭けてまで言い切っていたのだ！
　　
　　　　　　　　　　*

　チャック・カスト氏　わたしとしては、そこ（４号機核燃プール内）に何もないと、なおさら確信を深めています。（４号機の）建屋には重大な損傷があります。わたしはこの判断を言うのに、わたし自身の職業的キャリアをかけて言わなくてはと思っています。
　しかし、それにしても（４号機には）構造的なインテグリティー（密閉）がまったくありません。
　ご承知のように昨夜、５時、ヘリが飛行したとき蒸気が出ていましたね。蒸気、あるいは煙が。そう、ひょっとしたら？　建屋の内部で火災が起きていたのかも知れない。でもハッキリしない。
　CHUCK CASTO: For me, I’m evermore convinced that there’s nothing there. There’s major damage to that building. And I just have to stake my career on it.
　But I don’t see that there’s any structural integrity there at all.
　You know, there was steam last night at five o’clock when the helicopter went by, steam or smoke. Who knows? It might have been a fire inside the building. You can’t tell.

　女性会議参加者　４号機のことですよね？
　FEMALE PARTICIPANT: Unit 4, correct?

　チャック・カスト氏　え、なんと？
　CHUCK CASTO: Do what?

　女性会議参加者　４号機ですね？
　FEMALE PARTICIPANT: Unit 4?

　チャック・カスト氏　はい、４号機でのことです。
　CHUCK CASTO: Yes, Unit 4.

　　　　　　　　　　*

　★　そしてカスト氏は「昨夜、５時」（これはおそらく米東部時間で１５日午後８時＝日本時間１６日午前５時のことと思われる）に「４号機建屋内から蒸気、あるいは煙」が噴出、火災が起きていたかも知れないと推測を述べている。

　カスト氏はつまり、次の重大な可能性に言及していたわけだ。

　それがプール内で火災（煙）であるとすれば、プールに水があるわけがない（つまり、日本側はウソを言っているのだと……）。

　　　　　　　　　　*

　★　公開された電話会議議事録は、このカスト氏の発言のあと、なぜか開示にあたって一頁ほどは墨塗りされている。

　これは結局、米側が（おそらく高次の政治判断で）日本側の「水あり」を論破することを控えたことに絡む墨塗りと見られる。

　カスト氏はこの墨塗り部分で、どのような「表に出てはないないこと」を語っていたのか？

　日本のマスコミはカスト氏にインタビューして確かめるべきだ。

　　　　　　　　　　*

〔★は大沼〕　◎　エンフォーマブル　ＮＲＣ電話会議録　NRC Transcripts – Chuck Casto Re Fukushima Unit 4 – “For me, I’m evermore convinced that there’s nothing there. There’s major damage to that building. And I just have to stake my career on it.”
　⇒　こちら
　http://enformable.com/2012/03/nrc-transcripts-chuck-casto-re-fukushima-unit-4-for-me-im-evermore-convinced-that-theres-nothing-there-theres-major-damage-to-that-building-and-i-just-have-to-stake-my-career-on-it/