〔パリＣＯＰ２１〕◆ 世界的に知られる英国のコラムニスト（ガーディアン紙）のジョージ・モンビオさんが、「パリ協定」の生ぬるさを批判！ ◎ 「最悪の結末との比較では奇跡かも知れないが、ありうべき姿と比べれば惨憺たる結果に終わった」 ―― 海水の酸化などによる海洋フードチェーンの崩壊、生物種の大量絶滅……これらはすべて「パリ協議」の「成功」の「未来図」だ！

　★　環境報道で世界をリードするガーディアン紙は、自社コラムニストのジョージ・モンビオさんの辛口批判とともに、元ＮＡＳＡ（米国航空宇宙局）ゴダード研究所長のジェームズ・ハンセン博士のコメントを載せている。
　（　⇒　こちら）
　これが実に手厳しい。

　　「それは（パリ協定）詐欺だ。まやかしだ」「牛の糞だ……」

　・　“It’s a fraud really, a fake,” he says, rubbing his head. “It’s just bullshit for them to say: ……

　　　　　　　　　　*

　★　問題は産業革命以前より１℃以内をターゲットに気温上昇を抑え込むパリ協定がほんとうに順守されるか、ということである。

　安倍政権（丸川環境相）は、パリ協定と日本の環境政策の（不）整合性を明らかにし、（せめて）お得意（？）の「ロードマップ」を示すべきだ！

　フクイチ廃炉のような妄想ロードマップではなく、現実的・具体的なロードマップを国内外に示さなければならない！

　　　　　　　　　　*

　〔★は大沼〕　◎　英紙ガーディアン　Grand promises of Paris climate deal undermined by squalid retrenchments /　George Monbiot
　　（１２日付け）　⇒　http://www.theguardian.com/environment/georgemonbiot/2015/dec/12/paris-climate-deal-governments-fossil-fuels
　
　◆　パリの約束は堅いものではなく、バラバラに崩れ落ちかねない。

　◆　化石燃料を地下に眠らせる日が来るまで、彼ら（政府）はパリ協定を下から突き崩し続けるだろう。

　・　By comparison to what it could have been, it’s a miracle. By comparison to what it should have been, it’s a disaster.

　・　A combination of acidifying seas, coral death and Arctic melting means that entire marine food chains could collapse. On land, rainforests may retreat, rivers fail and deserts spread. Mass extinction is likely to be the hallmark of our era. This is what success, as defined by the cheering delegates, will look like.

　・　In Paris the delegates have solemnly agreed to cut demand, but at home they seek to maximise supply. The UK government has even imposed a legal obligation upon itself, under the Infrastructure Act 2015, to “maximise economic recovery” of the UK’s oil and gas. Extracting fossil fuels is a hard fact. But the Paris agreement is full of soft facts: promises that can slip or unravel. Until governments undertake to keep fossil fuels in the ground, they will continue to undermine the agreement they have just made.

　　　　　　　　　　*

　◎　参考　　ＮＨＫ　「ＣＯＰ２１ 「パリ協定」採択し閉幕」
　（１３日）⇒　http://www3.nhk.or.jp/news/html/20151213/k10010339741000.html

　・　パリ協定は法的な拘束力のある２０２０年以降の国際的な枠組みで、気温上昇を産業革命前に比べて１．５度に抑えるよう努力するとし、世界全体の温室効果ガスの排出量を今世紀後半には実質的にゼロにするよう削減に取り組むとしています。また、途上国も含めたすべての国が５年ごとに温室効果ガスの削減目標を国連に提出し対策を進めることが義務づけられ、削減目標は提出するたびに改善されるべきだとしています。さらに途上国への資金支援については、経済力がある新興国なども自主的に資金を拠出できるとしたほか、先進国は資金支援の状況を２年に１度、報告する義務が盛り込まれました。