〔アベノ戦後７０年談話〕◆ 「金曜日（の談話）の謝罪の欠落（The lack of an apology on Friday ）は、アジアの隣国から、シラケと苛立ちの反応を呼び込んだ」――ＣＮＮが全世界に衛星報道 ★ たしかに、「おわび（アポロジー）」は「談話」で、一か所だけだ！ （おわびとは繰り返すものであるはずなのに……） アベ・シンゾーというひとりの男のために、わたしたちはまたも、戦後７０年にしてまたも、あらたな「歴史の債務」を背負うことになった！

　〔★は大沼〕◎　ＣＮＮ　Abe: 'Profound grief' for WWII, but Japan can't keep apologizing
　（１４日）⇒　http://edition.cnn.com/2015/08/14/asia/japan-wwii-abe-apology/

　・　The lack of an apology on Friday drew some tepid to irritated reactions from Japan's Asian neighbors, including China, which Japan had invaded and occupied.

　★　ＣＮＮのヘッドラインは、＜アベは「痛切な反省」を口にしたが、日本は謝罪し続けるわけにはいかい、と言った＞――だった。

　これを読んだ（見た・聞いた）世界の人びとは、アベノ日本が居直っている、との印象を持った（つ）のではないか？

　アベは「逃げ」を打ち、世界の人びとの心に伝わる、誠意のこもった「謝罪」を繰り返さなかった。強調しなかった。

　ここで、この７０年談話で、日本軍性奴隷問題などについて、アベが明確に謝罪したならば、談話のなかにある、「あの戦争には何ら関わりのない、私たちの子や孫、そしてその先の世代の子どもたちに、謝罪を続ける宿命を背負わせてはなりません」――の一文も生きただろうに。

　歴史の節目に、アベ・シンゾーという男を「首相」にもった、わたしたちは悲しい。

　そして、恥ずかしい。

　◎　参考　官邸　談話（日本語）⇒　http://www.kantei.go.jp/jp/97_abe/discource/20150814danwa.html

　　（英語）　⇒　http://japan.kantei.go.jp/97_abe/statement/201508/0814statement.html