〔北米西海岸異変〕◆ 巨大深海熱帯魚、オールフィッシュ 死体、またも打ち揚げられる！ ロサンゼルスの南南西３５キロ、太平洋のサンタ・カタリナ島 ―― ストレスあるいは病気で捕食活動不能に ★ 「フクイチ海洋プルーム」の影響でなければ、よいが（まだしも不幸中の幸いだが）……

　〔★は大沼〕◎　ロサンゼルス・タイムズ　：　Biggest oarfish seen at Catalina Island in years washes ashore
　（２２日付け）⇒　http://www.latimes.com/local/lanow/la-me-ln-oarfish-catalina-20150817-story.html

　　　　　　　　　　*

　・　The one found Monday had an empty pocket in its stomach, which MacAulay said could mean it recently stopped eating, a potential sign of distress or sickness.

　Scientists have guessed that a handful of oarfish that have washed up on California’s coasts in recent years were sick, disoriented because of a storm or even responding to underwater seismic activity.