〔フクイチ核地獄〕◆ 「漏洩コンテナで水素爆発の恐れ（Risk of hydrogen explosion from leaking containers at Fukushima plant）」/ 英文朝日が世界拡散警告報道！ / ★ 同じ内容の邦文記事の見出し――「廃液容器の１割に漏れ 福島第一、汚染水処理後に保管」との何たる違い！

　★　記事の内容から見ても、英文記事の見出し（ヘッドライン）が順当である。

　朝日新聞（邦文）の見出しには「水素爆発」のスの字もない。

　編集局幹が、毒にも薬にもならない、わけのわからない見出しをつけるよう、整理記者に指示したのだ

　◎　英文朝日　（２３日付け）⇒　http://ajw.asahi.com/article/0311disaster/fukushima/AJ201505230059

　◎　同じ記者による邦文記事　：　◎　朝日新聞デジタル　：　廃液容器の１割に漏れ　福島第一、汚染水処理後に保管
　（２３日付け）⇒　http://digital.asahi.com/articles/DA3S11769097.html?iref=comkiji_txt_end_s_kjid_DA3S11769097

　◎　関連・参考　：　〔★フクイチ放射能・アルプス廃液タンク・時限爆弾化？〕★　ＡＬＰＳによる汚染水処理廃液貯蔵ポリ容器（タンク＝直径１．５ｍ、高さ１．８メール）　１３００個の１割に欠陥　水素漏れだし、容器を格納コンクリ箱ごと静電気による着火で爆発の恐れ！　/　ポリ容器内では「水素ガスなど」が発生するため、蓋にあけた小さな穴で逃がす仕組みであることも判明！――常時、大気中へ放出処分か？　風下被曝の恐れ！
　⇒　http://onuma.cocolog-nifty.com/blog1/2015/05/post-f28f.html