〔ニューヨーク・タイムズ〕◆ フランスの核発電、エンスト！ 「フクシマ核惨事は疑いもなく原子力への支持を突き崩した」 ／ 「信頼性が揺らいでいる」（アナリスト） / 仏規制当局、 コタンタン半島、フラマンヴィルで建設中の原発の格納容器キャップに使われた鋼鉄に欠陥、と発表 ★ フランスのアレバ社が追い込まれている。全世界で６０００人の人員削減を始めるそうだ。

　★　明らかに――「疑いもなく」、「フクイチ」のメルトダウンは、原子力発電の終わりの始まるを告げるものになった。

　フランスのアナリストは、フランス原発産業に対する信頼性が失わているとも指摘しているが、それも「フクイチ核惨事」という背景があるからこそではないか？

　ニューヨーク・タイムズはまた、苦戦状態にあるのは、フランスのアレバだけでない、と報じている。

　ウェスチンハウスを保有する東芝もまた、次世代原発の高コスト、設計にからむ諸問題に苦しんでいると。

　東芝の土光（敏夫）さんがご存命なら、メザシさえもフクイチ放射能に汚染されかねないいまの事態を、どうお思いになるだろう？

　　　　　　　　　　＊

　〔★は大沼〕　◎　French Nuclear Dynamo Stalls（フランスに核発電、エンスト）
　（７日付け）⇒　http://www.nytimes.com/2015/05/08/business/energy-environment/french-nuclear-dynamo-stalls.html?_r=0

　・　The Fukushima disaster has undoubtedly undermined support for atomic power.

　・　On Thursday, Areva took the first of those steps by announcing big cost-cutting plans. The move is likely to trim as many as 6,000 jobs from the company’s global work force of 45,000 — as many of 4,000 of those coming in France.

　・　More bad news came recently. On April 7, the French nuclear regulator, the Autorité de Sûreté Nucléaire, announced that imperfections had been discovered in the steel that Areva used to make the top and bottom caps of the main reactor vessel at the plant under construction in Flamanville.

　・　The French nuclear industry is not alone in its struggles. The remaining longtime nuclear industry leaders, including the Japanese giant Toshiba — which now owns the American maker Westinghouse — are also encountering high costs and other problems with their latest-generation reactor designs.

　◎　関連・参考　／　ウォールストリート・ジャーナル　：　仏原子力企業アレバ、最大6000人削減へ
　（８日付け）⇒　http://jp.wsj.com/articles/SB10164193758919163512104580626971614880894