〔コラム フクシマの歌〕 ♪ I'd Trade All Of My Tomorrows

　このところ、時間軸（タイムライン）の、意識（言葉・思考）による‘逆転（リバース）’（？）ということを、ずっと考えている。

　今日は――すこし時間があるので（台風で雨が降るので、畑の水やりをサボれるので）、アメリカのカントリーシンガー、マール・ハガード（Merle Haggard）さんをユーチューブで聴きながら、残務読書（？）で机に向かっていたら、この曲が流れて来た。
　⇒　https://www.youtube.com/watch?v=0Fqc-VMkbiQ&list=RDEzmlwQP-AzY&index=6

　なんども聴いていた歌だが、きょうばかりは、なぜか強烈に迫ってきた。

　胸にぐっと来た。

　　♪　I'd trade all of my tomorrow's for just one yesterday

　　　　For my life's no good if I can't have your love……

　　♪　明日という日を、昨日に交換したい気持ちだ

　　だって、昨日がそうだったように、君の愛情を、これからのつかむことができないなら、明日からの人生に意味はない……

　　　　　　　　　　*

　なぜ、ぐっと来たか？

　わたしにもまた、人並みに好きな女性がいるが、それ（と同等に、あるいはそれ）以上に、「フクイチ」のことが――「フクイチ核惨事」を生きてゆく「わたしたち（の子孫）」のことが気になっている。

　なので、この歌を聴いているうち、わたしたちは、あの、<３・１１以降>の「昨日の日々」と、これからのわたしたちの「明日」を交換する覚悟で生きていかねばならない（のではないか）――とナニゲに気づかされた。

　もちろん、わたしたちは、「明日」と「昨日」を物理的に交換することはできない。

　しかし、「昨日」に起きたことを認め、それを今後において対処・克服してゆくには、わたしたちの「明日」を、「昨日」の「現実」と（前向きに――過去の出来事を水に流さず、自分たちの生存の問題として前向きに）向き合う、そういうものにしていかねばならない……

　「フクイチ後」を生きるわたしたちの世界は（あるいは時間は）、「明日」を「昨日」を‘交換’しなければならない――または「昨日」を「明日」のなかで克服して行かねばならない――ものに変わってしまったのではないか……

　しかし、だからといって「昨日」と「明日」の‘交換’は、決して「後ろ向き」のことではない！

　「フクイチ核惨事」を乗り越えて行くために、昨日を振り返る明日は、わたしたちにとって、（おそらくはただひとつの）希望の道である…………

　――そんな思いにとらわれ、愕然としたのである。

　　　　　　　　　　*

　マール・ハガードさんは、若いころ、犯罪に走った人だ。
　あるとき、刑務所の房で、死刑囚と一緒になり、諭されたことから、改心する。

　そうして、人の心をゆさぶるカントリーを歌い始める。

　わたしたちにも、脱原発という「改心」が必要ではないか！

　　　　　　　　　　*

　ついでに、もう一言！

　わたしは、安倍首相が直面することを避けている歴史（過去）の事実についても、「フクイチ核惨事の後始末」と同じことが言えるような気がしているが、それだけでなく、「昨日」の「事実」を直視することで、その歴史的な事実の意味が、これから明ける「明日」において、遡行して変わり得るのではないか――とさえ思っている。

　「昨日」を「新しい明日」とバクる（交換）することで、「昨日」の事実が、すくなくとも意味的には変わりうるとさえ思っている。

　安倍首相は、「従軍慰安婦」のみなさんの「昨日（までの怒り・悲しみ・絶望）」を、心から謝罪が受け入れられた「明日」と‘交換’することで、日本現代史の「昨日」を変えなければならない。

　日本政府の責任者が（心底）謝罪することで、彼女たちの「昨日」が変わることを、安倍首相は知らねばならない。

　そのことによって、わたしたちの日本の子どもたちの「明日」も変わることを――「歴史の闇」から解放された「明日」が来ることを知らねばならない。
　
　そこに、わたしたちの子孫がアジアで生きることができる、たぶん、唯一の希望の道がある。

　　　　　　　　　　*　

　◎　歌詞は　⇒　http://www.lyricsmode.com/lyrics/m/merle_haggard/id_trade_all_of_my_tomorrows.html

　◎　マール・ハガードさん　ウィキ　⇒　http://merlehaggard.com/

　◎　マール・ハガードさん、公式サイト　⇒　http://merlehaggard.com/