〔パトリック・コバーン記者の中東報告〕◆ シーア派武装勢力「フーシ」がスンニ派のハディ大統領をクーデターで追い落としたあと、サウジアラビア主導で「フーシ」支配地域への空爆がつづくイエメンで、(スンニ派の)「アラビア半島のアルカイダ」が県都・アルムカラーを、ハディのイエメン政府軍から奪取! / 「敵の敵は必ずしも味方ではない」――★ これが中東というものだ!
*
★ コバーンさんは、嘆き含んだ皮肉まじりに、こう書いている。
西側当局者は数ヵ月前、彼らのイラク・シリア政策のねじれについて、「敵の敵は必ずしも味方ではない」と、コバーンさんに説明したという。
米国など西側にとっての「敵の敵」――たとえば、西側が打倒を目指す(敵である)「シリアのアサド政権」の「敵」は「イスラム国」などアルカイダ型聖戦組織だが、それは西側にとって「味方」ではないのだ。
中東にはこういう、ねじれと複雑さがある。
イエメンで、サウジなど湾岸スンニ派王国が米軍とともに空爆しているのも、(少なくとも今のところは)シーア派の「フーシ」であって、アルカイダ型の聖戦組織ではない。
コバーンさんは、この記事でも、強調している。
「イスラム国」などアルカイダ型聖戦組織に対処する道は、それらを育てたサウジやパキスタンなどの中にある、と。
*
〔★は大沼〕◎ 英紙インディペンデント (Sunday 12 April 2015 )/ In the Middle East, our enemy's enemy must be our friend (中東でも、われわれの敵の敵は友でなければならない)
⇒ http://www.independent.co.uk/voices/in-the-middle-east-our-enemys-enemy-must-be-our-friend-10169984.html?origin=internalSearch
*
・ Once again al-Qaeda-type movements are not being targeted effectively despite their many enemies. This failure can best be explained by a saying popular a few months ago among western politicians and diplomats to explain their policy in Syria and Iraq. This was “the enemy of my enemy is not necessarily my friend”.
・ What should be done? The only way of dealing with Isis, al-Qaeda and other jihadi movements is in the countries where they flourish.
*
★〔新刊案内〕◆ パトリック・コバーン著、『イスラム国の反乱 ISISと新スンニ革命』(緑風出版)
Posted by 大沼安史 at 06:58 午後 | Permalink

















