« 〔高浜再稼働 即時差し止め〕◆ 日本のおばあちゃんの「安全は大うそ 原発を止めろ」プラカード写真(タケシ・ガルシアさん撮影)、米有力ネットメディアで全世界拡散開始! | トップページ | 〔シリア内戦〕◆ アサドのシリア政府軍 「毒ガス樽爆弾」をヘリ投下の疑い / 一般住民も巻き込まれる 206人が死傷 / 人権団体「ヒューマン・ライツ・ウォッチ」が告発 / 3月16~31日、アレッポの西、ヌスラ戦線が進出するイドリブで  »

2015-04-15

〔ギュンター・グラスさん、死去〕◆ 「われわれは夢遊病者のように、世界大戦に突き進みかねない」 / 3月21日、ドイツ国内の自宅で、スペイン紙「エル・パイス(El País)」による“最後のインタビュー”(死の翌日の紙面に掲載)で警告 ★ 安部首相の「幼児的なナルシスト・マッチョ」ぶりを侮ってはならない! 

 〔★は大沼〕◎ コモンドリームズ ⇒ http://www.commondreams.org/news/2015/04/14/final-interview-gunter-grass-warned-against-war-everywhere

  ・ 「戦争はいたるところにある。かつて犯した同じ過ちに繰り返す危険を抱え込んでいる。それに気づかなければ、われわれは夢遊病者のように、世界大戦に突き進みかねない」

 ・ (英訳) "There is war everywhere; we run the risk of committing the same mistakes as before; so without realizing it we can get into a world war as if we were sleepwalking."

Posted by 大沼安史 at 08:04 午後 |