« 〔希望は未来にある〕◆ 「大好きだよ」瓦礫に母残し4年 19歳が誓った言葉 / 3・11追悼式、宮城県遺族代表、菅原彩加さん | トップページ | 〔辺野古の海を守ろう!〕◆ 翁長知事に「一日も早く埋め立て承認撤回を」アクションは続く ★ 安倍首相の訪米に合わせ、埋め立て承認撤回表明が行なわれる可能性が高まって来た!  »

2015-03-15

〔フクイチ核惨事〕◆ 「日本は東電を罰する時だ(It's Time for Japan to Punish Tepco)」 / / ブルームバーグのコラムニスト、ウイリアム・ペセクさんが全世界に問題提起報道 / 「震災から4年、東京電力はまだ罰を受けていない」

 ★ 知日派のペセクさんは、ニューズウイークなどにも書いている有名な人だ。

 それが、ここまで安倍政権、および東電を、ここまで手厳しく批判している。

 デモクラシー国家であれば、東電に説明責任を求めたり、当局が規制にはいったりするのは当然のこと。それなのに日本では何一つ、行なわれていない――と。
 In any other major democracy, those steps would have been obvious. But none have occurred in Japan.

 ペセクさんの批判は、安倍政権に対する国際社会の怒りのバロメーターであるだろう。

 メルケル首相が、わざわざ東京まで来たのも、安倍政権に対する、外交上、これ以上のものはありえないほどの「非難と警告」である。

          *

 ・ 東京電力は昨年5月から高濃度の放射性物質を含む汚染水の問題を把握していた。つまり、1年近くにわたって口を閉ざしていたわけだ。

 ・ 汚染水流出を認めてから2週間余りが経過したが、東京電力本社で立ち入り検査が行われただろうか。あるいは当局は厳重な処罰を求めただろうか。チェルノブイリ以降で最悪の原発事故を起こした同社に対し、安倍晋三首相は説明責任を要求しただろうか。民主主義国家ならば、そうした措置が講じられるのは明らかだろう。ところが日本では一切そうした行動は取られていない。

 ・(安倍首相は)まずは、最も甚だしく正義を踏みにじった者を裁くことから始めてはいかがだろうか。福島の漁師らは喜んで証言台に立つだろう。

          *

〔★は大沼〕 ◎ 英語版 : It's Time for Japan to Punish Tepco
  10日付け ⇒ http://www.bloombergview.com/articles/2015-03-10/it-s-time-for-japan-to-punish-tepco

 ◎ 日本語版 : 震災から4年、東京電力はまだ罰を受けていない-Wペセック
  12日付け ⇒ http://www.bloomberg.co.jp/news/123-NL1RYW6K50Y501.html

Posted by 大沼安史 at 08:23 午前 |