［ニューヨーク・タイムズ］◆ 日銀の黒田は、日本政府の巨大債務が暴れ出すのを手なずけるには、（さらなる消費）増税が重要だと考えていた。安倍の変節（増税先延ばし）は、そんな黒田の背中を（だまし討ちで）ひと突きにした、という者もいる（Higher taxes are vital to taming Japan’s national debt, Mr. Kuroda argues, and some are calling Mr. Abe’s reversal a stab in the back.）。

　★　黒田の背中を、安倍首相は、自分では使いきれない３本目の矢でもって突き刺したのだろうか？

　　　「第４の矢」というべき、安倍首相の「１年半後、１０％に増税」は、国民経済にとどめを刺すもの。

　　　還り矢（ブーメラン）にもなって、自民党という政党を崩壊に導くものになるだろう。

　★は大沼　◎　A Sudden Schism Emerges Between Abe and the Bank of Japan Governor（アベとクロダの間に突如、亀裂が走る）
　１１月１９日付け　⇒　http://www.nytimes.com/2014/11/20/business/a-sudden-schism-between-shinzo-abe-and-the-bank-of-japan-governor.html?_r=0

　　　　　　　　　　　　　　*

　◎　参考　≪梶村太一郎さんのベルリン通信　：　安倍内閣の早期退陣を・みじめな日中「首脳会談」での醜態は首相として失格 ≫
　　　⇒　http://tkajimura.blogspot.jp/2014/11/blog-post_13.html

　　・　中国側の報道では「中国政府はこれは『会見』であり『会談』とはしていない。一字違いだがこれには千里の差がある」とあります。

　　　　 日本政府は「首脳会談が実現した」と、あたかも成果があったかのような見解を述べていますが、日中国交回復以来最低の「会談」であったことを証明したにすぎません。