［ああ、この美しい国］◆ 宮沢新経産相の東電株保有、ＳＭバー（S-and-M club）政治資金問題を、ニューヨーク・タイムズが世界拡散報道！ ／ 「安倍政権、新たな政治危機の直面」 辞任に追い込まれれば、政権の致命傷にも

　★は大沼　◎　Japan Leader Faces Crisis Over Minister For Trade
　　（２４日付け）⇒　http://www.nytimes.com/2014/10/25/world/asia/new-japan-trade-minister-brings-fresh-crises-for-shinzo-abe.html?_r=0

　★　タイムズ紙はＳＭバー問題にふれるより先い、宮沢氏が東電の株主であることことを問題視している。

　　　監督する立場のものが、監督する会社の株券を持っている。

　　　まさにキンキー（Kinky）、政治的な変態ぶりである。

　　　その変態が常態化しているところに、安倍政権の倒錯があるといえる。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　　

　・　The government of Prime Minister Shinzo Abe faced a new political crisis on Friday amid revelations that his recently appointed trade minister owns stock in the company whose cleanup of the devastated Fukushima nuclear plant he would oversee.

　The cleanup by Tokyo Electric Power Company, which ran the plant when it suffered a triple meltdown, has already been plagued by problems, including the leaking into the sea of tons of radioactive water.

　・　The news about the minister’s stock ownership, first reported in local news media, came soon after revelations that the minister’s aide had visited a club featuring sadomasochistic performances, then reported the visit as a political expense.

　・　Taken together, the revelations have prompted growing calls for the resignation of the trade minister, Yoichi Miyazawa, just days after his predecessor and another cabinet minister stepped down because of financing scandals. Another resignation could be a crippling blow to the government of Mr. Abe, whose first term as prime minister ended seven years ago after a series of scandals in his cabinet.