« 〔いのちのフクシマ・NEWS〕 フクイチ被曝地で採取したセシウム汚染葉で育ったシジミ蝶で、死亡率、奇形率が急増 / 琉球大チームが「ネイチャー」誌で発表 / * 福島市内採取葉:死亡率58.3%・奇形率73.1% * 飯舘村平野部同: 死亡率63.0%・奇形率75.0% ( ⇔ 山口県宇部市採取葉ではそれぞれ4.8、6.2%) / 福島市内採取葉・毛虫段階で推定2.8ベクレルの内部被曝。飯舘村平野部採取場では同3・3ベクレル。★ これは被曝地に生きる、すべての<いのち>に対する警告でもあるようだ! | トップページ | 〔だから あじさいの国へ〕 <アンダーコントロール笑 (?) 劇場> 安倍首相 17日、福島医大で甲状腺超音検査の説明をうける! 「ニコニコ笑いには放射能は来ない」山下俊一氏も立ち会い / 甲状腺検査の「やらせ」実験台になった男性は、「自分たちだけヨウ素剤をのんでいた」福島医大関係者か(?)★ 笑えず、涙がこぼれそうになった! アッシュ監督のドキュメンタリー映画の少女の写真を思い出して! »

2014-05-17

〔だから あじさいの国へ〕 「われわれはデモクラシーの成熟ぶりに自信を持っている」――安倍政権 駐米大使にニューヨーク・タイムズへの「批判」を投稿させる! ★ 支離滅裂! 書かせられた佐々江賢一郎駐米大使は、ワシントンに穴があったら、すぐにでも入りたい気分だろう!

  ★は大沼 ◎ Japan’s Constitution and the Military
    (15日付け) ⇒ http://www.nytimes.com/2014/05/16/opinion/japans-constitution-and-the-military.html?src=recg&module=Ribbon&version=origin&region=Header&action=click&contentCollection=Recommended&pgtype=article

 佐々江賢一郎駐米大使の投稿は、一方で、

 「安倍首相を含む日本人は憲法9条の精神を信じており、戦争放棄条項を修正する意図を持っていない」

  The Japanese, including Prime Minister Abe, believe in the spirit of Article 9 of the Constitution and have no intention of revising the war-renouncing charter.

 としながら、

 他方で、「われわれの目標は、……1947年の憲法制定以降のアジア太平洋地域における重大な環境変化の観点から、憲法の特定条項の解釈を再考するものだ」

  Our goal is not to “replace” the Constitution, as the editorial argues, but instead to revisit the interpretation of certain clauses of the Constitution in light of significantly changed circumstances in the Asia-Pacific region since its enactment in 1947.

 ――と、まるで、9条以外の特定条項の憲法解釈を考え直すような、姑息な言いつくろいをしており、よくいえば支離滅裂、悪く言えば(というより、国際社会の冷静な目で見れば、あるいは正確に言えば……)問題の意図的なすり換え、ゴマカシと受け取るしかない、ひどいものである。

 そして、あろうことか、「われわれはデモクラシーの成熟ぶりに自信を持っている」…………だと!
 
  We are confident about the maturity of our democracy.

               *

  ★は大沼 ◎ Japan’s Constitution and the Military
 ⇒ http://www.nytimes.com/2014/05/16/opinion/japans-constitution-and-the-military.html?src=recg&module=Ribbon&version=origin&region=Header&action=click&contentCollection=Recommended&pgtype=article

 
 ◎ 参考 安倍政権が批判した8日付けのニューヨーク・タイムズ社説 : Japan’s Pacifist Constitution
  ⇒ http://www.nytimes.com/2014/05/09/opinion/japans-pacifist-constitution.html

 ◎ 関連 JーCASTニュース<菅官房長官、NYタイムズ社説を批判 「一方的な評価に基づく、著しく誤った内容」>
  ⇒ http://news.livedoor.com/article/detail/8840835/

Posted by 大沼安史 at 02:23 午後 |