« 〔世界経済フォーラム(ダボス会議)〕 ロイターが報道 「アベがダボスに来たことで、日中間の緊張が会議の主舞台に立った」/ 安倍首相がアベノミクス「擁護」基調講演で発言 「われわれはアジアにおける軍拡を抑制しなければならない」⇔ 中国・復旦大学のウー・シンボー(Wu Xinbo) 教授が指摘 「アベは何をしでかすかわからないトラブルメーカー。北朝鮮の金正恩のようだ」「アベの残りの任期の日中関係は、冷たいものから凍りついたものになるだろう」 | トップページ | 〔世界経済フォーラム(ダボス会議)〕 安倍首相演説全文を首相官邸が発表 ★ 演説タイトルは…………あれれ、「新しい日本から、新しいビジョン」に(英語版でも)変えられている! 原題は、「世界を改造する:日本発のヴィジョン(The Reshaping of the World: Vision from Japan )」だったはずなのに! そして……Fukushima の「F(フ)」の字もなし (「フクシマ対策」の言明なし)! <原発事故=the nuclear power plant failure>とだけ »

2014-01-23

〔世界経済フォーラム(ダボス会議)〕 安倍首相、英紙フィナンシャル・タイムズに 「いまの日・中関係は、第一次世界大戦前の英・独関係に似ている」 と驚愕の発言! (★ これは安倍首相自身が、「日中戦争」が「一触即発」だと言っているようなものだ! なんということ! 当事国である日本の首相が――平和を守るのが第一の責務であるべき首相が、他人事のような評論家的・無責任発言をすべきではない!)

 ★は大沼 22日 ⇒ http://blogs.ft.com/the-world/2014/01/davos-leaders-shinzo-abe-on-war-economics-and-women-at-work/?

 ★ FTは英国の経済紙だが、ドイツ語版も出している。

 安倍首相としては、第一次世界大戦時の英国に(実際に同盟国として参戦した)日本を、当時の英国の仇敵、ドイツを現在の中国に重ね合わせようとして発言したのかもしれないが、欧州は2度の大戦を克服し、ことし、第一次世界大戦100周年を迎える、新たな歴史的段階にある。

 そこへ、安倍首相の、この驚くべき発言。

 このFT紙の報道は、同紙のダボス特派員、ギデオン・ラックマン氏が安倍氏のダボスでの発言をまとめたもの。

 ラックマン氏も、安倍首相が「日中問題」を、自分の方から、これほど露骨に言いだすとは思っていなかった、そうだ。

  ◇ 米サンフランシスコ・クロニクルも報道
 ⇒ http://www.sfgate.com/technology/businessinsider/article/Shinzo-Abe-Compares-Japan-China-Tensions-To-5165273.php

             #### 

  ◇ FTの記事の該当部分は以下の通り。 

 Here at Davos, I’ve just had the opportunity to moderate a discussion between the Japanese prime minister, Shinzo Abe, and a group of international journalists. I asked Mr Abe whether a war between China and Japan was “conceivable”.

 Interestingly, he did not take the chance to say that any such conflict was out of the question. In fact, Mr Abe explicitly compared the tensions between China and Japan now to the rivalry between Britain and Germany in the years before the first world war, remarking that it was a “similar situation”.

 The comparison, he explained, lies in the fact that Britain and Germany – like China and Japan – had a strong trading relationship. But in 1914, this had not prevented strategic tensions leading to the outbreak of conflict.

 Naturally enough, Mr Abe also made it clear that he would regard any “inadvertent” conflict as a disaster – and he repeated his call for the opening of a military-to-military communication channel between China and Japan.

Posted by 大沼安史 at 11:15 午前 |

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 〔世界経済フォーラム(ダボス会議)〕 安倍首相、英紙フィナンシャル・タイムズに 「いまの日・中関係は、第一次世界大戦前の英・独関係に似ている」 と驚愕の発言! (★ これは安倍首相自身が、「日中戦争」が「一触即発」だと言っているようなものだ! なんということ! 当事国である日本の首相が――平和を守るのが第一の責務であるべき首相が、他人事のような評論家的・無責任発言をすべきではない!):