« 〔いのちのフクシマ NEWS〕 シスコ南郊、サーファーズ・ビーチの異常線量 来日して放射能を測定した経験のある専門家、「フクシマとは無関係」 | トップページ | 〔いのちのフクシマ NEWS〕 福島県立医大のIAEAとの協定文が判明! 「一方が秘密指定した情報の機密性については確証する」★ 国際原子力ムラに屈服し、医の倫理を放棄してよいのだろうか? 地元の医大が、そういう姿勢で、いいのだろうか? 福島県立医大よ! 君たちが確証すべきは、地元の人々の、いのちのかけがえのなさである! »

2014-01-09

〔いのちのフクシマ NEWS〕 東京新聞のスクープ報道、「IAEAと秘密指定条項 福島、福井 共有情報非公開に」、英訳され、全世界拡散開始! / なんと……「一方が要求すれば、共有している情報を非公開にできる!」

 ◎ 東京新聞 12月31日 ⇒ http://www.tokyo-np.co.jp/article/national/news/CK2013123102000114.html
 ◎ 英訳記事 Fukushima Voice (version 2e) 
   ⇒ http://fukushimavoice-eng2.blogspot.jp/2014/01/tokyo-shimbun-article-regarding.html
 ◎ エネニュース ⇒ http://enenews.com/secrecy-agreement-between-fukushima-and-iaea-revealed-by-tokyo-newspaper-iaea-has-a-history-of-hiding-information-about-health-effects-in-chernobyl-same-thing-could-happen-to-fukushima

 ◎ 東京新聞は以下のように報じている。

 国際原子力機関(IAEA)と福島、福井両県が結んだ相互協力の覚書に、IAEAか県か一方が要求すれば、共有している情報を非公開にできる条項が含まれていることが分かった。この条項については、県議会でも問題視されず、「特定秘密保護法の先取りにつながるのでは」という批判の声もある。

 IAEAとの覚書は、福島県が昨年十二月、福井県が今年十月にそれぞれ交わした。

 福島県では、除染や放射性廃棄物の管理については県、放射線による健康影響調査については県立医科大がIAEAと締結した。覚書の詳細として「実施取り決め」文書があり、文書には「他方の当事者によって秘密として指定された情報の秘密性を確保する」と記された条項が含まれていた。

 福井県でも原子力分野の人材育成に関してIAEAと協力を結んだが、その覚書にも秘密指定の文言があった。

 両県とも、現段階で秘密指定された情報はないとしているが、事故情報や測定データ、子どもの甲状腺がんなどについて、県側かIAEAが、「住民の不安をあおる」などとして秘密指定すれば、その情報は公開されない恐れがある。

 覚書の調整を担った外務省の担当者は取材に「国際的な交渉ごとなので、日本とIAEAのどちらが秘密指定条項を求めたかは言えない」としている。

 ただ、両県の関係者によると、IAEAには各国の行政機関と覚書を交わす際、秘密指定の文言を盛り込む規則があるという。

 IAEAはチェルノブイリ原発事故で「被ばくによる健康の変調はなかった」との報告書をまとめている。

 福島原発告訴団の武藤類子団長は「IAEAはチェルノブイリの健康影響について情報隠しをした前例がある。福島も二の舞いになるのでは」と懸念している。

Posted by 大沼安史 at 10:33 午前 |

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 〔いのちのフクシマ NEWS〕 東京新聞のスクープ報道、「IAEAと秘密指定条項 福島、福井 共有情報非公開に」、英訳され、全世界拡散開始! / なんと……「一方が要求すれば、共有している情報を非公開にできる!」: