〔いのちのフクシマ ＮＥＷＳ〕 「マグニフィシャント＆ファンタスティック！」 小泉純一郎氏 1１２日の「原発即ゼロ、自然エネルギー転換呼びかけ」記者会見を ロイターが全世界拡散報道、Koizumiは言った、脱原発で自然エネルギーへ、「なんて壮大で夢あるプロジェクトになることか！（What a magnificent and fantastic project it would be.）」

　ロイター電　⇒　http://news.yahoo.com/japans-ex-pm-koizumi-urges-abe-abandon-nuclear-111055698--finance.html

　この発言箇所を朝日新聞の「発言」記録では、以下のようになっている。

　「しかも壮大な事業だ。夢ある事業……」

　Magnificent and fantastic！

　そう、その通り！