〔ジャパンタイムズ〕 フクイチ核惨事 被曝地の惨状をルポ！ 「フクシマの放射能 山里の営みを破壊 （Fukushima radiation threatens to wreak woodland havoc）」 ／ １８０キロ離れた栃木県佐野市の山間部で、シイタケを栽培して来たユージ・サノさん（５０歳）は言った。「安全を保証できないから売るのをやめた。東電と政府の怒りで血圧はあがり、いつも動悸がする。やってもみんなダメ。山菜を摘めない。川魚も。狩りもできない。それが一番悔しい」

　☆　ＥＮＥニュースが世界拡散報道　→　こちら

　◎　ソース　ジャパンタイムズ　Fukushima radiation threatens to wreak woodland havoc（２・１７付）　→　こちら

　Although fresh shiitakes from Sanno could still be sold, Hoshino chose not to do so because he could not guarantee they were safe. Consequently, he shut down the family store last May and began disposing of 30,000 logs exposed to radioactive rain.

　As the new reality had sunk in over the winter of 2011-12, Hoshino said that anger toward Tepco and the Japanese government overwhelmed him: His blood pressure skyrocketed and he could constantly feel his heart beating.

　“Everything I’ve done up till now, it’s all become no good. I can’t collect wild vegetables and I can’t sell my mushrooms. There are problems with the fish in the rivers and I have to worry about contamination levels in the wild game, too. That’s what makes me the most angry,” he said.