« 〔グンダーセンさん 新年のあいさつ〕 フクイチ死の灰廃棄物の「除染投棄」 「これはまさにスキャンダルだ! 日本人は怒っている!」 | トップページ | 〔フクシマ・ダイアリー〕★ 1月7日 午前10時17分 フクイチ 共用核燃プールから黒煙! 建屋の煙突から! /「ハッピー」さんは、「ボイラーの煙かなぁ…?火事とかトラブルじゃないでし」 »

2013-01-08

〔ニューヨーク・タイムズが報道〕 フクシマ「除染」:「痛々しいほどスローな、汚染払い(In Japan, a Painfully Slow Sweep)」/「これは放射能汚染の除去ではない。汚染された土や葉をただ掃き出しているだけだ。公共事業マシーンを動かす目的になってしまっている。日本政府として、フクシマで何かやっている、というポーズに過ぎない」/ ◇ 除染ではなく、死の灰拡散を助け、悪化されるだけの「助染」に過ぎない!

 7日付け タブチ・ヒロコ東京特派員 → http://www.nytimes.com/2013/01/08/business/japans-cleanup-after-a-nuclear-accident-is-denounced.html?pagewanted=all&_r=0 (◇は大沼)

 “This isn’t decontamination — it’s sweeping up dirt and leaves and absolutely irresponsible,” said Tomoya Yamauchi, an expert in radiation measurement at Kobe University who has been helping Fukushima communities test the effectiveness of various decontamination methods. “Japan has started up its big public works machine, and the cleanup has become an end in itself. It’s a way for the government to appear to be doing something for Fukushima.”

Posted by 大沼安史 at 05:32 午後 |

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/136311/56497458

この記事へのトラックバック一覧です: 〔ニューヨーク・タイムズが報道〕 フクシマ「除染」:「痛々しいほどスローな、汚染払い(In Japan, a Painfully Slow Sweep)」/「これは放射能汚染の除去ではない。汚染された土や葉をただ掃き出しているだけだ。公共事業マシーンを動かす目的になってしまっている。日本政府として、フクシマで何かやっている、というポーズに過ぎない」/ ◇ 除染ではなく、死の灰拡散を助け、悪化されるだけの「助染」に過ぎない!: