〔ＥＮＥニュース〕 大熊町役場の原子力専門家が証言 フクイチ１号機爆発 「茶色、あるいは、やや赤みがかった茶色の煙が噴き上がった」

　→　http://enenews.com/nhk-govt-assumed-reactor-1-completely-ruined-reddish-brown-smoke-shot-after-exploded-eyewitness-video

　ＮＨＫワールド（国際英語放送）で３日、放映されたドキュメンタリー、 March to Recovery Series: "Their Fate In Their Hands" 　の中で、大熊町役場の原子力専門家、イシダ・ジン氏が証言した。

　Okuma town official Jin Ishida, nuclear expert: “Reactor one exploded and from just above the pine trees, brown, or rather reddish-brown smoke shot up.”

　この英語ドキュメントは、９月３０日にＮＨＫが国内向けに放映した《証言記録・東日本大震災　第９回　「福島県三春町」～ヨウ素剤・決断に至る４日間～》の英語版とみられる。