« 〔8・6 ヒロシマ〕 英BBC:「数万人の人びとが、この国で反原発感情とプロテストが高まる中、参列した」/電子版には、式典会場の周囲で抗議する人びとをとらえたAFP通信配信も写真も! | トップページ | 〔死の灰・ジャパン〕 ああ、ついに納豆も汚染!「金の粒納豆 6ベクレル 検出」 »

2012-08-06

〔8・6 ヒロシマ〕 豪ABC: ヒロシマのヒバクシャ、フクシマからの避難者ら700人が反原発の抗議行動/70歳のヒバクシャ、トシユキ・ミマキさん 「フクシマの人びとともに活動し、‘ノーモア・核の犠牲者’をともに叫びたい」/フクシマからヒロシマへ避難して来た2児の母、クミコ・オカモトさん 「原爆と原子力の事故になんの違いもない」

 → http://www.abc.net.au/news/2012-08-06/an-japan-hiroshima-ano/4180340 

 Around 700 people including atomic bomb survivors and evacuees from the Fukushima area also staged an anti-nuclear rally, the latest in a series of protests triggered by last year's atomic crisis.

 An earthquake-sparked tsunami left 19,000 dead or missing and knocked out cooling systems at the Fukushima Daiichi plant, causing meltdowns that spread radiation over a large area and forced thousands to leave their homes.

 Japan has seen a string of anti-nuclear protests since Prime Minister Yoshihiko Noda in June ordered the restart of two reactors.

 Many atomic bomb survivors, known as "hibakusha", oppose both military and civil use of nuclear power, pointing to the tens of thousands who were killed instantly in the Hiroshima blast and the many more who later died from radiation sickness and cancers linked to the attack.

 "We want to work together with people in Fukushima and join our voices calling for no more nuclear victims," said Toshiyuki Mimaki, 70, an atomic bomb survivor.

 Kumiko Okamoto, a 38-year-old mother of two, who fled to Hiroshima from disaster-struck northern Japan, said: "There is no difference between atomic bombs and nuclear accidents."

Posted by 大沼安史 at 05:36 午後 |

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 〔8・6 ヒロシマ〕 豪ABC: ヒロシマのヒバクシャ、フクシマからの避難者ら700人が反原発の抗議行動/70歳のヒバクシャ、トシユキ・ミマキさん 「フクシマの人びとともに活動し、‘ノーモア・核の犠牲者’をともに叫びたい」/フクシマからヒロシマへ避難して来た2児の母、クミコ・オカモトさん 「原爆と原子力の事故になんの違いもない」: