〔報道されない報道の記録〕 ロイター ２６日：２人の著名な地震学者が記者会見で警告 フクシマの教訓に学ばずに大飯を再稼働 石橋克彦氏「安全基準の強化どころか、深刻な後退」／渡辺満久氏「専門家たちの専門性も中立性も非常に疑わしい」

　Seismologists warn Japan against nuclear restart
　→　http://in.reuters.com/article/2012/06/26/us-japan-nuclear-idINBRE85P0FP20120626

　・石橋克彦・神戸大学教授：「ストレステストも再稼働ガイドラインも、事故が起きることを許すもの。安全基準の強化どころか、深刻な後退だ」
　"The stress tests and new safety guidelines for restarting nuclear power plants both allow for accidents at plants to occur," Ishibashi told reporters. "Instead of making standards more strict, they both represent a severe setback in safety standards."

　・渡辺満久・東洋大学教授：「保安院にアドバイスのしている専門家たちの専門性も中立性も非常に疑わしい」

　"The expertise and neutrality of experts advising Japan's Nuclear Industrial Safety Agency are highly questionable," Watanabe said.