〔世界の破局・４号機核燃プール〕★★★ ウォールストリート・ジャーナル 東電 最後の切り札はコンクリのような混合物のスプレー 核燃料をシール

　→　http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304065704577426032193869586.html

　ウォールストリート・ジャーナル電子版は２５日、「フクイチ、細かいチェック受ける（Japan Plant Gets Close Exam .）」と題する記事を掲げた。

　同記事は、東電スポークスマンが以下のように（記者会見で）語った、と報じている。

　・　プールの冷却水が漏れてしまったら、ポンプ車で核燃料棒に放水する準備が出来ている

　・　最後の手段として、核燃料棒をシールするため、コンクリートのような混合物をスプレーする準備ができている

If the pool springs a leak, Tepco has water-pumping trucks ready to spray more water on top of the fuel rods, said Mr. Matsumoto. As a last resort, Tepco is prepared to spray a concrete-like mixture over the rods so they are sealed, he said.