« 〔Fukushima Diary〕◇ 福島第2(F2)落雷で停電 緊迫の現場のツイッター報告 FDの英訳で世界拡散! | トップページ | 〔木下黄太さん〕大分県の津久見市長が、市民説明会での市民の強い反対を無視してガレキの焼却にすすもうとしています。/◇ 菅直人氏の事故調の答弁は噴飯ものでした。総理大臣が自分の権限も理解していないと説明し、何も適切にやっていないことを弁明しただけです。僕は彼が避難やヨウ素剤の投与など、できることをやらなかったことの政治責任どころか、法的責任を取らさなければならないと強く確信しています。健康被害が顕在化すれば、彼の「罪」は大きいです。 »

2012-05-29

〔世界の破局・4号機核燃プール〕★★★ 東京新聞記者のルポ 「爆撃を受けた戦場のようだ」 /◇ フクシマのヒロシマ的惨状 世界拡散!

 Tokyo Reporter: Unit 4 like a “battlefield after being bombed” — Questions Tepco’s promise that it will be OK during big quake
 → http://enenews.com/tokyo-reporter-unit-4-like-battlefield-after-being-bombed-questions-tepcos-promise-will-be-after-another-big-quake (◇は大沼)

◇ ソース 英文朝日 Rubble hinders decommissioning work at Fukushima No. 4 reactor
 → http://ajw.asahi.com/article/0311disaster/fukushima/AJ201205270025

 そこにこう書かれている。

 A reporter from the Tokyo Shimbun described the scene on the fourth floor as looking like that of a “battlefield after being bombed.”

◇参考  東京新聞 記者の現場ルポ → http://onuma.cocolog-nifty.com/blog1/2012/05/post-50c0.html

 「海側のコンクリート壁は吹き飛ばされ、床には一面にがれき、がれき、がれき。戦争で爆撃を受けた跡のようだ」……

Posted by 大沼安史 at 03:29 午後 |

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 〔世界の破局・4号機核燃プール〕★★★ 東京新聞記者のルポ 「爆撃を受けた戦場のようだ」 /◇ フクシマのヒロシマ的惨状 世界拡散!: