〔ＥＮＥニュース〕◇ 米国のシーフード・プロバイダー、「ヴァイタル・チョイス」がフクシマ汚染調査 「米国産水産物への懸念増大」 レアケースに“痕跡”／ フクイチ太平洋シーフード汚染 米西海岸に到達か？

　U.S. Seafood Provider Testing for Fukushima Contamination: “Growing concern for potential radiation affecting the nation’s seafood” — ‘Trace’ amounts may have been present in ‘rare’ cases
　→　http://enenews.com/seafood-provider-tests-fukushima-contamination-growing-concern-potential-radiation-affecting-nations-seafood-trace-amounts-present-rare-cases　（◇は大沼）

◇　アラスカ・サーモンなど水産物のブロバイダー、「ヴァイタル・チョイス」（本社・ワシントン州）が、フクイチ汚染に関する、以下の報道発表を行なった。

　・　米国のシーフードに対する潜在的な放射能汚染に対する懸念が増大するなかで、世界的な食品検査会社であるユーロフィンズ社と、アラスカの天然サケ、および北太平洋産水産物をテストする契約を結んだ。
　Addressing a growing concern for potential radiation affecting the nation’s seafood, Vital Choice contracted Eurofins, the world leader in food testing, to test their wild Alaskan salmon and North Pacific seafood for radioactive elements.

　・　その結果、ほとんどすべてのケースで、放射性セシウム・ヨウ素は検出されなかった。レアケースにあったかもしれない痕跡線量は、最新のテクノロジーで検出可能な、極度に低く、非常に安全な基準以下である。　

　The harmful radioactive isotopes that were released in significant amounts from the Fukushima plant, primarily Cesium-134, Cesium-137 and Iodine-131, were not present in almost every case. The trace amounts that may have been present in rare cases fell below the extremely low, very safe levels detectable with current technology.

　――ほとんどすべてのケースで、放射性セシウム・ヨウ素は検出されなかった……逆に言えば、検出された例も、わずかながらあった、というこである。

　フクイチによる太平洋シーフード汚染が、対岸に到達しつつある。

◇　ソース　→　http://gma.yahoo.com/vital-choice-pacific-seafood-passes-radiation-tests-071256823.html

◇　バイタル・チョイス社　ＨＰ　→　http://www.vitalchoice.com/shop/pc/home.asp