〔ＥＮＥニュース〕◇ テレ朝・ニュースステーション「４号機は大丈夫か」特集報道（５月２５日） 英語字幕つきでユーチューブに！ 作家の佐野眞一さんの 《東電の当局者＝「エイリアン（地球圏外生物）コメント》地球圏内に拡散！

　Author on Japan TV: It’s almost as if Tepco officials are aliens from another planet (VIDEO)
　→　http://enenews.com/author-japan-tv-almost-tepco-officials-aliens-another-planet-video

◇　ＥＮＥニュースがニューステの「４号機は大丈夫か」英語字幕版（ユーチューブ）を紹介し、その中での、佐野眞一さんの以下のようなコメントを引用している。
　
　僕はあの映像を見てて――破裂する、ペレットが飛び出す、これまもう、ほんとに空恐ろしい風景なわけですよね、それにもかかわらず、「はあ、そうですか」みたいな、とまるで地球圏外の生物が言っているような……われわれと地ベタが違っている、この恐ろしさを一番、感じたましたねえ。背筋が寒くなりました。

　That footage of ruptured pipes and crumbling pellets were very scary.

　Nonetheless, he replied ‘Is that so?’ (in an unconcerned tone and detached manner)

　It’s almost as if they are aliens from another planet.

　I thought this difference was the scariest part.

　A chill ran down my spine.

◇　わたし大沼としては、松本純一氏が、ああやって自己防衛するしかないんだな、と思って見ている。もちろん、批判的な目で！