« 〔チェルノブイリ〕 ああ被曝地の子どもたちよ! 先天性の悲劇 26年後の今も CNNが報道 「この子たちを忘れない」 | トップページ | 〔被曝地・NEWS〕 世田谷に巨大タンポポ »

2012-04-27

〔チェルノブイリ〕 CNN 巨額の除染費 「ソ連」解体の一因に

 動画と記事 → http://edition.cnn.com/2012/04/25/world/iyw-chernobyl-children/

 CNNの前記、「チェルノブイリの子どもたち」に対する国際的な支援活動を報じるレポートのなかに、以下のような指摘がある。

 ベラルーシだけで、ゆうに2000億ドルを超えた巨額な除染費負担は、ソ連邦の解体に貢献し、地域経済をさらに崩壊させた。

 After the Chernobyl disaster, millions living on previously prime farmland found that no one would import their "contaminated" produce. The high cost of cleanup from the accident, which cost Belarus alone well over $200 billion, is thought to have contributed to the breakup of the Soviet Union and further crippled affected region's economy.

 「ソ連」を空中分解させた「チェルノブイリ」!

 これは拙著、『世界が見た福島原子力災害 3』(緑風出版)の「エピローグ」に書いたことだが、あのゴルバチョフ氏自身が、2006年4月の「チェルノブイリ」20周年の際、旧ソ連の崩壊の真の原因はペレストロイカではなく「チェルノブイリ」だと告白していたことも忘れてはならない。

 → http://www.gorby.ru/en/presscenter/publication/show_25057/
 

 

Posted by 大沼安史 at 09:48 午前 |

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 〔チェルノブイリ〕 CNN 巨額の除染費 「ソ連」解体の一因に: