〔死の灰ＮＥＷＳ〕 ２号機 再臨界防止でホウ酸注入 ブルームバーグも速報 近畿大学の伊藤教授 「冷温停止宣言、早すぎた」

　→　http://www.bloomberg.com/news/2012-02-07/tepco-injects-boric-acid-into-fukushima-no-2-reactor-as-temperature-rises.html

　ブルームバーグは７日、東電が２号機の再臨界、連鎖反応の突発を防ぐため、原子炉にホウ酸の注入を開始した、と報じた。
　
　Tokyo Electric Power Co. injected boric acid into a reactor at its crippled Fukushima nuclear plant to prevent an accidental chain reaction known as re- criticality after temperatures rose in the past week

　ブルームバーグは近畿大学原子力研究所長の伊藤哲夫教授の、以下のコメントも紹介している。
　「１２月の安全宣言は早すぎた。彼らは溶融核燃料がどこにあるかもはっきりしないで冷温停止を宣言した」「同じようなことは今度も起こるだろう」
　“It was too early to say the plant is safe in December. They declared cold shutdown even though nobody is sure about the location of melted fuel,” Tetsuo Ito, the head of the Atomic Energy Research Institute at Kinki University in western Japan. “A similar incident will probably occur again.”