〔ＥＮＥニュース〕 マダラメ委員長 「ほとんど覚えていない」発言 デタラメさ、全世界に拡散
どんなアドバイスをしたか「ほとんど覚えていない」
そして議事録も消えた！
ああ、日本の「政府」！
Madarame also told the panel that he "hardly remembered" what kind of advice he gave to the government, recalling that he barely had time to sleep for more than a week after the crisis erupted in the wake of the earthquake and tsunami on March 11.
◇ 英文毎日（共同） → http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/national/archive/news/2012/02/16/20120216p2g00m0dm025000c.html
TOKYO (Kyodo) -- Two persons expected to have played a key role in dealing with the accident at the Fukushima Daiichi power plant acted inadequately in the early days of the crisis, an investigation initiated by the Japanese parliament showed Wednesday.
In a hearing conducted by a panel of experts, Nobuaki Terasaka, the then head of the government's nuclear safety agency, said his role was to pass on information to the prime minister's office from the agency but he had not confirmed what level the information had reached.
Haruki Madarame, who heads another body called the Nuclear Safety Commission, was also summoned to the hearing and said he was not able to get much information.
"There was a limit to giving advice," the commission chair and former University of Tokyo professor said.
He also called for a swift review of the country's nuclear regulation in line with international standards, saying the current safety screening of nuclear power plants is based on "technology of 30 years ago."
The poor communication among officials in the government in the early phase of the crisis has already been highlighted in an interim report issued by a government panel looking into the cause of the world's worst nuclear accident since the 1986 Chernobyl disaster.
In this March 11, 2011 file photo released by Tokyo Electric Power Co. (TEPCO), cars are swept away by waves of tsunami near tanks of heavy oil for the Unit 5 of the Fukushima Dai-ichi nuclear complex in Okuma town, Fukushima Prefecture, northeastern Japan. (AP Photo/Tokyo Electric Power Co., File)The hearing conducted Wednesday is part of a separate investigation process carried out by a panel set up in the Diet and led by Kiyoshi Kurokawa, former president of the Science Council of Japan.
Madarame also told the panel that he "hardly remembered" what kind of advice he gave to the government, recalling that he barely had time to sleep for more than a week after the crisis erupted in the wake of the earthquake and tsunami on March 11.
(Mainichi Japan) February 16, 2012
Posted by 大沼安史 at 04:45 午後 | Permalink
