〔フクシマ・記録（訂正版）〕 １、２号機の格納容器に なんと「最大５０平方センチの大穴」 「直径７センチの穴（３８．５平方センチ）」の発表より１０平方センチ以上も大きかった！

　毎日新聞が８月付で報じたフクイチの廃炉作業に関する記事に記された、「１、２号機の格納容器に最大５０平方センチの穴が開いている」事実が、その英訳記事（デイリー・マイニチ）を通じ、世界に衝撃波を広げている。
　→　http://enenews.com/mainichi-reactors-no-1-and-2-have-holes-up-to-50-square-meters-analysis-biggest-hurdle-now-is-filling-with-water-caused-by-hydrogen-explosions-half-milllion-pounds-of-uranium-inside-r?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

　格納容器に大穴が開いている……

　東電は５月時点で、１号機の格納容器に直径７センチの穴（３８．５平方センチ）が開いていると言っていた。

　　　→　http://onuma.cocolog-nifty.com/blog1/2011/12/post-c5c7.html

　★参考　

　◇　毎日新聞　「福島第１原発　廃炉作業、未知の領域」（１２月８日）　→　http://mainichi.jp/select/opinion/closeup/news/20111208ddm003040113000c.html

　……　東電は４月に発表した工程表で、いったんは冠水して事故収束を目指す方針を発表したが、その後の事故解析から、１、２号機の格納容器には水素爆発などで最大５０平方センチ相当の穴が開いていると判明。５月に発表した工程表では格納容器の修復を断念し、冠水を中止した経緯がある。

　◇　デイリーマイニチ　→　http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/news/20111208p2a00m0na016000c.html

　In the work schedule announced in April, TEPCO said it would bring the nuclear plant under control by filling the reactors with water. But subsequent analysis of the accident suggested that the No. 1 and 2 reactors had holes of up to 50 square centimeters caused by hydrogen explosions and the like. In the work schedule announced in May, TEPCO said it had scrapped its plan to repair the containment vessels and suspended the work to fill them with water.