〔フクシマ・ＮＥＷＳ〕 高濃度汚染水 漏出問題 ニューヨーク・タイムズも報道 ２２０トンに達する可能性 東電のいう「進歩」に疑問符

　→　http://www.nytimes.com/2011/12/05/world/asia/more-leaks-from-fukushima-daiichi-nuclear-plant.html?scp=7&sq=tabuchi&st=cse

　４日付け。

　タイムズ紙は、朝日新聞の「東電社員によると最大２２０トン、これまでに漏出した恐れがある」との証言を引用し、
東電が主張する「進歩」に疑問符がついた、と指摘している。

　In all, as much as 220 tons of water may now have leaked from the facility, according to a report in the newspaper Asahi Shimbun that cited Tepco officials.

　The new radioactive water leak called into question the progress that the plant’s operator, Tokyo Electric Power Company, appeared to have made in bringing its reactors under control.