〔フクシマ・ノート〕 日本の母たち 「新しい社会」の出産を宣言！

　英紙ガーディアン（電子版）は２２日、「日本の母は反原発も立ち上がる（Japanese mothers rise up against nuclear power）」と題するＩＰＳ通信の記事を転載した。
　→　http://www.guardian.co.uk/environment/2011/dec/22/japanese-mothers-rise-nuclear-power?newsfeed=true

　　　　　　　　　　＃

　そこに、注目すべき、次のような指摘があった。

　日本における市民運動で女性たちが指導性を発揮していることは、前例のないことである。

　The leadership of women in civic movements is also unprecedented. Mothers have been leading the demonstrations, with many of them coming out for the first time to gain sympathy and support for their campaign to prevent exposing children to the dangers of radiation.

　　　　　　　　　　＃

　過去に「米騒動」の前例はあるが、たしかに日本の戦後において、これだけ女性が運動の全面に出たことは今回が初めてだ。

　　　　　　　　　　＃

　記事のなかで、「原発いらない　福島の女たち」の椎名千恵子さんによる、以下のような言明が紹介されている。

　「私たち抗議は日本社会の新たな誕生の達成を目指しています」「人々の生活を守ることより経済成長を優先する政府のやり方を変える必要があります

　"Our protests are aimed at achieving a rebirth in Japanese society," said Chieko Shina, a participant, and a grandmother from Fukushima. "There is a need to change the way the authorities have run the country by putting economic growth ahead of protecting the lives of people."

　　　　　　　　　　＃

　「日本社会の新たな誕生の達成（achieving a rebirth in Japanese societ）」を目指す、と「フクシマの女たち」は言っている！

　これは凄いことだ。

　つまりは、私たち女が「新しい日本」を産み出します、との「出産宣言」しているわけだから！

　　　　　　　　　　＃

　間もなく、新しい年が開ける。

　新年１月の１１日――１・１１で、３・１１から「１０ヵ月」になる。