〔フクシマ・ＮＥＷＳ〕 「非常事態運転マニュアルを秘密にするために戦い続ける東電！」 「墨塗り」後も「非公開」で「恥の上塗り」 ＦＴ紙が全世界拡散報道

　Tepco fights to keep nuclear emergency procedures secret　→　http://www.ft.com/intl/cms/s/0/2dc211b0-ee78-11e0-a2ed-00144feab49a.html#axzz1ZremDZU4

　世界で読まれている英国の経済紙、フィナンシャル・タイムズは４日、東電が事故を起こして半年以上経った今も、貴重な企業情報が含まれていることを理由に、非常事態時の運転手続きを秘密にして、日本の政治家や公衆の目に触れないようとしている――と報じた。

　同氏は東電が「墨塗り」の運転マニュアルに提出。それに対して保安院が墨塗りなしのものの再提出させたが、一般に公開されず、あいかわず日本国民には公開されていない、あきれた実態を報じている。
　
　So far only the regulator, the Nuclear and Industrial Safety Agency (Nisa), has seen the originals, which run to thousands of pages. It has not passed them on to the lawmakers who originally requested them.

　「長年にわたって積み上げて来たノウハウで、国家安全保障上の機密も含まれる」――これが東電の言い草だ。
“The manuals contain knowhow that we have built up over a long period of operation,” a company spokesman said on Tuesday. “There are also issues of national security.”