« 〔フクシマ・NEWS〕 「東京に原発を!」 デモ・ビデオ & 「飲んでも安全 プルトニウム」「ニコニコ、来ない」 スローガン  ハセ・ミチコさんの英訳で全世界に拡散! | トップページ | 〔フクシマ・ノート〕 Occupy Kasumigaseki ! »

2011-10-15

〔フクシマ・NEWS〕 村上春樹さん 英紙ガーディアンのインタビューで語る 「われわれの原発は悪夢に変わった」

1q84books1and2_2

 作家の村上春樹さんが英語版の「1Q84」の発刊を機に、英紙ガーディアンのインタビューに応じ、「3・11」について以下のように語った。→ http://www.guardian.co.uk/books/2011/oct/14/haruki-murakami-1q84

 ……And we were proud of our technology, but our nuclear power plant turned out to be a nightmare. So people started to think, we have to change drastically the way of life. I think that is a big turning point in Japan.

 そしてわれわれは自分たちのテクノロジーを誇りに思っていた。しかし、われわれの原発は悪夢に変わった。そこで人々は考え始めた。われわれは生活の仕方を根本的に変えなければならない。ぼくはこれは日本の大きな転換点だと思う。

 ハワイでのインタビュー。

 こんな「告白」も。

 村上さんは自分がどれだけお金を持っているか、知らないのだそうだ……

Posted by 大沼安史 at 05:06 午後 |

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 〔フクシマ・NEWS〕 村上春樹さん 英紙ガーディアンのインタビューで語る 「われわれの原発は悪夢に変わった」: