« 〔フクシマ・資料〕 福島市渡利地区 「除染」後調査結果 | トップページ | 〔新刊案内〕 『諜報ビジネス最前線』 (緑風出版)     エイモン・ジャヴァーズ著、 大沼安史訳  »

2011-10-07

〔フクシマ・NEWS〕 東電スポークスウーマン 英紙に 「被曝を死因とみるのは(不可能、ではなく)難しい」と発表 対して日本のマスコミは「因果関係なし」の大合唱!

 → http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/8810953/Fukushima-nuclear-plant-worker-dies.html

 東電のスポークスマン、チエ・ホソダ(女性)は、死亡した作業員について、

 "He had been exposed to a small amount of radiation. It is difficult to assume that radiation was a cause of his death."

  と語ったと、英紙テレグラフが報じた。

 被曝はしていた。しかし、死因とするのは難しい――

 これは東電が日本のマスコミに対して行った東電は「線量は低く、被ばくとの因果関係はない」コメントと完全にイコールではない。

 チエ・ホソダさんは「被曝は死因では、ない(死因とすることは不可能)」と言ったわけではなく、「難しい」と言ったのだ。

 外国のメディアに対して、被曝と無関係などと発表したら、批判を浴びるとわかっているから、「難しい」でコトをおさめようとしたのだろう。

 それにしても、日本のマスコミの「御用報道」の悲しさよ!

Posted by 大沼安史 at 11:25 午前 |

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 〔フクシマ・NEWS〕 東電スポークスウーマン 英紙に 「被曝を死因とみるのは(不可能、ではなく)難しい」と発表 対して日本のマスコミは「因果関係なし」の大合唱!: