« 〔フクシマ・NEWS〕 南相馬市、新原発の交付金辞退へ 住民の安全を優先 | トップページ | 〔フクシマ・NEWS〕 福島の幼稚園での「除染ジェル」による放射能除去作業 ハワイのメディアも報道 »

2011-08-04

〔フクシマ・NEWS〕 フクシマの「想定外」のツナミ 「考えられないことではまったくなかった」 NRC委員が講演で明言 

 米原子力規制委員会(NRC)のジョージ・アポストラキス委員は3日、ワシントンで講演し、「フクシマ」を襲ったツナミは1000年、もしくはそれ以下の頻度で起きることが分かって来ており、「考えられない、ということにだけ目を向けることは間違ったことだ。それは考えられないことではまったくない(This focus on the unthinkable is really misplaced. It was not unthinkable at all)」と指摘した。 
 ⇒ http://www.reuters.com/article/2011/08/03/usa-nuclear-apostolakis-idUSN1E77211Y20110803

アポストラキス委員はまた、「それ(フクシマ)がほんとうに考えられないことだったなら、それこそ大変なことだと思われる。そうしたあり得ないように見えること、そして原発をどう守るかということを、考えようとしなければならない」とも語った。

 "If it was really unthinkable, there would be great urgency, it seems to me, to really try to think about these kind of unlikely events and how we can protect the plants," he
said.

(大沼)考えられないこと――想定外のことだからこそ、必死になって考え、対策を講じる。これが大事なことだという。

Posted by 大沼安史 at 08:55 午前 |

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 〔フクシマ・NEWS〕 フクシマの「想定外」のツナミ 「考えられないことではまったくなかった」 NRC委員が講演で明言 :